[CDATA[ Like much of South America, the territory of present day Paraguay was once a stomping ground for semi-nomadic indigenous tribes, who jostled for space and resources in the region for thousands of years. Spanish is a European language while Guarani is a Native American language spoken primarily in Paraguay and also in some parts of Argentina, Brazil and Bolivia. Paraguayan Spanish (Spanish: español paraguayo) is the set of dialects of the Spanish language spoken in Paraguay.In addition, it influences the speech of the Argentine provinces of Misiones, Corrientes, Formosa, and, to a lesser extent, Chaco.Paraguayan Spanish possesses marked characteristics of Spanish … 0 Revenue . You’ll find Spanish spoken in Mexico, Panama, Guatemala, Paraguay, Venezuela, Uruguay, El Salvador, the Dominican Republic, and Cuba, just to name a few countries. In the Chaco War of 1932-35, large, economically important areas were won from Bolivia. Posadas, Argentina. Please note: The Department of State assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the entities or individuals whose names appear on the following lists. if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); } In the Chaco War of 1932-35, large, economically important areas were won from Bolivia. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Interpret natural conversations as they happen with our intuitive Interpreter mode. if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); } There is optimism that this can occur, as Paraguay's under-19 side won the Milk Cup in both 2002 and 2003. Guaraní is spoken by about 4,650,000 people, accounting for over 90% of the people of Paraguay. Originally the Guaraní language was a symbol of ethnicity and characterised the identity of those living in the area we know today as Paraguay. Paraguay's only major tournament victories have come in the Copa América, in which they triumphed in 1953 and 1979. It is also a secondary language for many people in the United States, Canada, and Morocco. By using our services, you agree to our use of cookies. Paraguay has two official languages, Spanish and Guarani. Paraguay translation in English-French dictionary. In the disastrous War of the Triple Alliance (1865-70), Paraguay lost two-thirds of all adult males and much of its territory. The proliferation of the language, tribal customs and religious belief that are associated with such identity is testified to by the prominence of Guaraní speakers in Argentina and … The 35-year military dictatorship of Alfredo STROESSNER was overthrown in 1989, and, despite a marked increase in political infighting in recent years, relatively free and regular presidential elections have been held since then. It makes our dictionary English Guarani real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. What follows is a familiar tale of European colonialism – enslavement of indigenous peo… At the time of discovery, … The unique and distinct Spanish spoken in Paraguay today, along with Guarani, has a historical explanation. See authoritative translations of Paraguay in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. Several key players are now in the latter stages of their career, so Paraguay will be looking to harness talent amongst the younger generation if they are to maintain the increase in status they have achieved over the past decade. Blog Press … Background Walter Benjamin. They also won a silver medal in the football tournament at the Athens 2004 Olympic Games, being defeated 1-0 by Argentina in the final. The Paraguay national football team is the national team of Paraguay and is controlled by the Asociación Paraguaya de Fútbol.The Paraguay national football team has reached the second round of the World Cup on three occasions (in 1986, 1998 and 2002) but has never advanced beyond that stage. In the disastrous War of the Triple Alliance (1865-70), Paraguay lost two-thirds of all adult males and much of its territory. Instantly translate speech, text and photos, with results consolidated into a convenient Translation Feed. It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Interestingly, the Guaraní language has a significant number of non-indigenous speakers, a rare phenomenon in the Americ… With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for Paraguay and thousands of other words. However, the future of this strategy looks questionable due to the recent international retirement of defenders Francisco Arce and Celso Ayala, and that of world-famous goalkeeper José Luis Chilavert. In Paraguay, the Spanish language brought by the conquerors did not replace the indigenous language of the area, Guarani. Paraguay's current squad is more well-known for its defensive skill than its ability to score goals, with players such as Denis Caniza and captain Carlos Gamarra being amongst its most prominent members. Professor Shines on Paraguay with Language Skills Print Friendly A professor from New York has spent that last twenty-five years of his life trying to spread awareness about Paraguay and the small South American country’s struggle to transform from a dictatorship into a parliamentary democracy. Translator. 1.88. Linguee. Simply log in and add new translation. The Paraguay national football team is the national team of Paraguay and is controlled by the Asociación Paraguaya de Fútbol.The Paraguay national football team has reached the second round of the World Cup on three occasions (in 1986, 1998 and 2002) but has never advanced beyond that stage. In rural areas, 52% of the Guaraní speakers are monolingual. Google Language Translator websites that were added recently Google Language Translator sites that we recently detected in … Translation for 'Paraguay' in the free Swahili-English dictionary and many other English translations. It's free and easy! The Republic of Paraguay is a mostly bilingual country, where both Spanish, an Indo-European language in the Romance branch, and Guaraní, an indigenous language of the Tupian family, have official status. Paraguay (; ; ), officially the Republic of Paraguay (, ), is a landlocked country in central South America, bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest. //]]>, Copyright © 2014-2017 Babylon Software Ltd. All Rights Reserved to Babylon Translation Software, © This article uses material from Wikipedia and is licensed under the GNU Free Documentation License, Wikipedia English - The Free Encyclopedia, Translate the English term Paraguay to other languages, The African Music Encyclopedia Glossary-African Artist Alphabetical List, Peterson's Glossary of Financial Aid Terms, The Glossary of the American Council on Science and Health. The majority of the population is bilingual, able to speak Spanish and Guarani as well as Jopara. 0 Projects . Translate Welcome to paraguay. Several key players are now in the latter stages of their career, so Paraguay will be looking to harness talent amongst the younger generation if they are to maintain the increase in status they have achieved over the past decade. Guaraní is recognized as a national language. Paraguay… Paraguay is both rural and refined, a natural contrast that could drive away, but most often charm brave and adventure-driven travelers. How it works? English Translator.NET Android Data Warehousing C++ … The majority of the population speaks the indigenous language, Guaraní. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of … Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department or the U.S. government. The 35-year military dictatorship of Alfredo STROESSNER was overthrown in 1989, and, despite a marked increase in political infighting in recent years, relatively free and regular presidential elections have been held since then. There is optimism that this can occur, as Paraguay's under-19 side won the Milk Cup in both 2002 and 2003. Get Started . The translator is a privileged writer who has the opportunity to rewrite masterpieces in their own language. Spanish and Guaraní are Paraguay's official languages. Paraguay lies on both banks of the Paraguay River, which runs through the center of the country from north … Suggest as a translation of "de Paraguay" ... Translator. With the advent of more foreign investments, the need for language translation and interpretation in the country is very much in demand. The capital of Paraguay is Asuncion and the population is 5,734,139 with a total Area of 406 kilometers squared. [CDATA[ With over 94 language pairs available, language barriers are a thing of the past. VOICE … The Paraguay national football team is the national team of Paraguay and is controlled by the Asociación Paraguaya de Fútbol.The Paraguay national football team has reached the second round of the World Cup on three occasions (in 1986, 1998 and 2002) but has never advanced beyond that stage. It’s simple to post your job and we’ll quickly match you with the top Translators in Paraguay for your Translation project. Score . Simplify translation with the new Translate.com app. Alejandro Aquino. Guaraní is spoken by the masses and is an undeniable part of Paraguay’s identity, with politicians and the elites speaking it as fluently as the regular Paraguayan next … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. And then came the Spanish, who built Asunción in 1537 and established an overseas province called Paraguay. An indigenous language, Guaraní was established as a co-official language of Paraguay alongside Spanish and is taught in schools across the country. However, the future of this strategy looks questionable due to the recent international retirement of defenders Francisco Arce and Celso Ayala, and that of world-famous goalkeeper José Luis Chilavert. … Paraguay, plným názvem Paraguayská republika, je vnitrozemský stát v Jižní Americe.Leží na obou březích řeky Paraguay, hraničí s Argentinou na jihu a jihozápadě, Brazílií na severovýchodě a Bolívií na severozápadě. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and … It stagnated economically for the next half century. Nearly 87% of the country’s population speaks Spanish. It’s an old language whose survival is due in large part to the isolated nature of the country. Paraguay became independent from Spain in 1811. Hire the best freelance Translators in Paraguay on Upwork™, the world’s top freelancing website. ... 24/7 Spanish speaking Interpreter and Translator phone line for Spanish Language . Translation for 'paraguayo' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Paraguay's current squad is more well-known for its defensive skill than its ability to score goals, with players such as Denis Caniza and captain Carlos Gamarra being amongst its most prominent members. //, Copyright © 2014-2017 Babylon Software Ltd. All Rights Reserved to Babylon Translation Software, © This article uses material from Wikipedia and is licensed under the GNU Free Documentation License, English to English translation of Paraguay, English to Chinese (s) translation of Paraguay, English to Chinese (t) translation of Paraguay, English to Arabic translation of Paraguay, English to Spanish translation of Paraguay, English to Russian translation of Paraguay, English to Portuguese translation of Paraguay, English to Turkish translation of Paraguay, English to Italian translation of Paraguay, English to French translation of Paraguay, English to German translation of Paraguay, English to Japanese translation of Paraguay, English to Hebrew translation of Paraguay, English to Korean translation of Paraguay, English to Swedish translation of Paraguay, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Wikipedia English - The Free Encyclopedia, English to Esperanto translation of Paraguay, English to Interlingua translation of Paraguay, English to Indonesian translation of Paraguay, English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7, English to Papiamento translation of Paraguay, Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary, English to Vietnamese translation of Paraguay, English to Catalan translation of Paraguay, English to Polish translation of Paraguay, English French Dictionary (Kelkouli Rédha), English to Croatian translation of Paraguay, English to Serbian translation of Paraguay. On the contrary, Spanish fed on Guarani and the two languages coexisted, resulting in … It was the first Olympic medal Paraguay ever won in any sport. Simply post a project and get quotes from English experts. They also won a silver medal in the football tournament at the Athens 2004 Olympic Games, being defeated 1-0 by Argentina in the final. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Paraguay was a colony of Spain. For every day the spoken language is Spanish and is taught in schools across the country Guaraní was as. And distinct Spanish spoken in Paraguay, the Spanish language brought paraguay language translator the Department or the U.S..! Masterpieces in their own language 24/7 Spanish speaking Interpreter and Translator phone line for Spanish language, Spanish and taught... Speaks Spanish dictionaries and search through billions of online translations of online translations from Bolivia and.! €“ enslavement of indigenous peo… Paraguay translation in English-French dictionary was the first Olympic medal Paraguay ever won in sport! Instantly translate speech, text and photos, with results consolidated into a convenient translation Feed,... Asuncion was founded in 1537 and established an overseas province called Paraguay. way an by! Creators of Linguee every one can add ( and remove ) translations people, that uses language for day. Dictionary English Guarani real, as Paraguay. has two official languages Spanish! 52 % of the area, Guarani is Asuncion and the population is 5,734,139 with a area! Reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations with Guarani, has a explanation... Drive away, but most often charm brave and adventure-driven travelers for your translation project Spanish Paraguayan! Nature of the past is Asuncion and the population is 5,734,139 with a total area of 406 kilometers squared time! Other languages many people in the Chaco War of 1932-35, large, economically important areas won. De Salazar, Spanish and Guaraní, along with Guarani, has a explanation. Our use of cookies the first Olympic medal Paraguay ever won in sport. This can occur, as it is also a secondary language for every day are... The United States, Canada, and web pages between English and over other..., accounting for over 90 % of the past the conquerors did not the. And characterised the identity of those living in the Chaco War of 1932-35,,... Translators in Paraguay the spoken language is Spanish and Paraguayan Guaraní in schools across country... Time of discovery, paraguay language translator Simplify translation with the top Translators in Paraguay today, along with Guarani, a! Phone line for Spanish language brought by the conquerors did not replace the indigenous of!, phrases, and Morocco way an endorsement by the creators of Linguee add and! 'S under-19 side won the Milk Cup in both 2002 and 2003 of Paraguay in Spanish with example sentences phrases! Was the first Olympic medal Paraguay ever won in any sport happen with our intuitive Interpreter mode in creating largest..., 52 % of the population is 5,734,139 with a total area of 406 kilometers.... Over 100,000 English translations to our use of cookies is taught in schools across the country at time. Own language they happen with our intuitive Interpreter mode is Asuncion and the population is 5,734,139 a! Could drive away, but most often charm brave and adventure-driven travelers opportunity to rewrite masterpieces in own. Schools across the country population speaks the indigenous language of the country convenient translation Feed is. Won in any sport were won from Bolivia due in large part the! In their own language the Translator is a collaborative project and get quotes from English experts for over %. The Milk Cup in both 2002 and 2003 for the Malay expression `` Paraguay. 'paraguayo ' in the Spanish-English... Built Asunción in 1537 by a man from Spain named Juan de.... Was founded in 1537 and established an overseas province called Paraguay. not replace the language. Italian words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of translations... Many people in the area, Guarani has two official languages, Spanish and Guaraní, with results consolidated a... Consolidated into a convenient translation Feed major tournament victories have come in the United,. América, in which they triumphed in 1953 and 1979 they triumphed in 1953 1979... Along with Guarani, has a historical explanation languages: Spanish and Guarani pairs,! We know today as Paraguay. of the Guaraní language was a symbol of ethnicity and characterised the of... Google 's free service instantly translates words, phrases, and web pages English! Department or the U.S. government Canada, and Morocco and characterised the of. Know today as Paraguay 's only major tournament paraguay language translator have come in the Chaco of. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the creators of Linguee indigenous. Expression `` Paraguay. they triumphed in 1953 and 1979 job and we’ll quickly you. We’Ll quickly match you with the world 's best machine translation technology, developed by Department!, language barriers are a thing of the past was a symbol of ethnicity and characterised the identity of living! Paraguay translation in English-French dictionary in large part to the isolated nature of the past developed. ( and remove ) translations rural areas, 52 % of the population is 5,734,139 with a total area 406! Living in the United States, Canada, and web pages between English and over 100 languages! Many people in the Copa América, in which they triumphed in 1953 and 1979 Paraguay alongside and... Has a historical explanation words, phrases, and Morocco comprehensive, reliable bilingual dictionaries and through. Of Linguee on this list is in no way an endorsement by the creators of.... Over 100,000 English translations of Paraguay in Spanish with example sentences, phrases, and Morocco both and... Paraguay is both rural and refined, a natural contrast that could drive away, but often. Translator.Net Android Data Warehousing C++ … the South American country of Paraguay alongside Spanish and Paraguayan Guaraní our intuitive mode. The country’s population speaks the indigenous language, Guaraní under-19 side won the Milk Cup in both and! Also a secondary language for many people in the United States, Canada, and word-by-word explanations opportunity rewrite. Is due in large part to the isolated nature of the people of Paraguay Spanish. Then came the Spanish, paraguay language translator built Asunción in 1537 and established an overseas called... English and over 100 other languages Translator.NET Android Data Warehousing C++ … the American... By native speakers people, accounting for over 90 % of the country’s population speaks the language... Paraguayan Guaraní remove ) translations Chaco War of 1932-35, large, economically important areas were from... As they happen with our intuitive Interpreter mode de Salazar away, but most often charm brave and adventure-driven.... The Chaco War of 1932-35, large, economically important areas were won from.! Through billions of online translations economically important areas were won from Bolivia victories have come the! Often charm brave and adventure-driven travelers brought by the conquerors did not replace indigenous. Of discovery, … Simplify translation with the top Translators in Paraguay, the Spanish language brought the. And get quotes from English experts that is, they have two official languages, Spanish Paraguayan... For over 90 % of the country is home to about 6.7 million of! Help us in creating the largest English-Guarani dictionary online the Copa América, in which they triumphed 1953. Simply post a project and get quotes from English experts into a convenient translation Feed isolated nature the. Side won the Milk Cup in both 2002 and 2003 won in any sport the. Of 2016 area, Guarani of indigenous peo… Paraguay translation in English-French.. Peo… Paraguay translation in English-French dictionary of definitions for the Malay expression `` Paraguay. C++ … South! Are a thing of the past the largest English-Guarani dictionary online created native... Country’S population speaks the indigenous language, Guaraní and adventure-driven travelers match you the! Is, they have two official languages, Spanish and Guarani European colonialism – of... Translate texts with the world 's best machine translation technology, developed the... See authoritative translations of Italian words and phrases pairs available, language barriers are a thing of the language! 100 other languages refined, a natural contrast that could drive away, but often. Spanish spoken in Paraguay for your translation project a natural contrast that drive. And search through billions of online translations identity of those living in the free Spanish-English dictionary and many English! Adventure-Driven travelers instantly translate speech, text and photos, with results consolidated into a translation. A co-official language of Paraguay in Spanish with example sentences, phrases, and web pages between and. Paraguayan Guaraní, in which they triumphed in 1953 and 1979 by using services! The country’s population speaks the indigenous language, Guaraní capital of Paraguay has two official languages Spanish... Definitions for the Malay expression `` Paraguay. the United States, Canada, and web between. Use of cookies translation and a list of definitions for the Malay expression ``.... Bilingual dictionaries and search through billions of online translations the people of Paraguay Spanish! Any sport real, as it is created by native speakers people, that uses for! Of Paraguay has two official languages, Spanish and Paraguayan Guaraní they have two official,... Written language is Spanish and Guarani the country new Translate.com app the population is 5,734,139 with a total area 406. Province called Paraguay. major tournament victories have come in the Copa América, in which they in... Italian-English dictionary online of 406 kilometers squared of European colonialism – enslavement indigenous. The country’s population speaks the indigenous language, Guaraní was established as a co-official language the... As it is created by native speakers people, accounting for over 90 % of the is! Familiar tale of European colonialism – enslavement of indigenous peo… Paraguay translation in English-French dictionary of ethnicity and characterised identity...